See lauernd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -d in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "een loerende kat", "word": "eine lauernde Katze" }, { "sense": "er schuilt gevaar", "word": "dort lauert Gefahr" }, { "sense": "met waakzame blik", "word": "mit lauerndem Blick" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d." ], "hyphenation": "lau·ernd", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "sense_index": 3, "word": "wartend" } ], "senses": [ { "glosses": [ "loerend (in vijandige bedoeling verscholen op buit wachten)" ], "id": "nl-lauernd-de-adj-vwWqdSA6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "waakzaam (met anspanning op iemand of iets wachten)" ], "id": "nl-lauernd-de-adj-f5EquDVr", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spreektaal_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "wachtend (vol ongeduld op iemand of iets wachten)" ], "id": "nl-lauernd-de-adj-GhlDxW4a", "tags": [ "vernacular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-lauernd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-lauernd.ogg/De-lauernd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauernd.ogg" }, { "ipa": "/ˈlaʊ̯ɐnt/" } ], "word": "lauernd" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -d in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d." ], "hyphenation": "lau·ernd", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "wartend" } ], "senses": [ { "glosses": [ "loerend (in vijandige bedoeling verscholen op buit wachten)" ], "id": "nl-lauernd-de-adv-vwWqdSA6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Lauernd starrte sie auf die Tür, hinter der der Mann und die Frau soeben verschwunden waren.", "translation": "Gespannen staarde ze naar de deur waarachter de man en de vrouw net waren verdwenen." } ], "glosses": [ "gespannen, waakzaam (met anspanning op iemand of iets wachten)" ], "id": "nl-lauernd-de-adv-ohvaJZ4Y", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spreektaal_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "wachtend (vol ongeduld op iemand of iets wachten)" ], "id": "nl-lauernd-de-adv-GhlDxW4a", "tags": [ "vernacular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-lauernd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-lauernd.ogg/De-lauernd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauernd.ogg" }, { "ipa": "/ˈlaʊ̯ɐnt/" } ], "word": "lauernd" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -d in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d." ], "hyphenation": "lau·ernd", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "lauern" } ], "glosses": [ "onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van lauern" ], "id": "nl-lauernd-de-verb-vPdie7BP", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-lauernd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-lauernd.ogg/De-lauernd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauernd.ogg" }, { "ipa": "/ˈlaʊ̯ɐnt/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lauernd" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -d in het Duits", "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 7" ], "derived": [ { "sense": "een loerende kat", "word": "eine lauernde Katze" }, { "sense": "er schuilt gevaar", "word": "dort lauert Gefahr" }, { "sense": "met waakzame blik", "word": "mit lauerndem Blick" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d." ], "hyphenation": "lau·ernd", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "sense_index": 3, "word": "wartend" } ], "senses": [ { "glosses": [ "loerend (in vijandige bedoeling verscholen op buit wachten)" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Duits" ], "glosses": [ "waakzaam (met anspanning op iemand of iets wachten)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Spreektaal_in_het_Duits" ], "glosses": [ "wachtend (vol ongeduld op iemand of iets wachten)" ], "tags": [ "vernacular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-lauernd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-lauernd.ogg/De-lauernd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauernd.ogg" }, { "ipa": "/ˈlaʊ̯ɐnt/" } ], "word": "lauernd" } { "categories": [ "Achtervoegsel -d in het Duits", "Bijwoord in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d." ], "hyphenation": "lau·ernd", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "wartend" } ], "senses": [ { "glosses": [ "loerend (in vijandige bedoeling verscholen op buit wachten)" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Duits" ], "examples": [ { "text": "Lauernd starrte sie auf die Tür, hinter der der Mann und die Frau soeben verschwunden waren.", "translation": "Gespannen staarde ze naar de deur waarachter de man en de vrouw net waren verdwenen." } ], "glosses": [ "gespannen, waakzaam (met anspanning op iemand of iets wachten)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Spreektaal_in_het_Duits" ], "glosses": [ "wachtend (vol ongeduld op iemand of iets wachten)" ], "tags": [ "vernacular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-lauernd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-lauernd.ogg/De-lauernd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauernd.ogg" }, { "ipa": "/ˈlaʊ̯ɐnt/" } ], "word": "lauernd" } { "categories": [ "Achtervoegsel -d in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d." ], "hyphenation": "lau·ernd", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Duits" ], "form_of": [ { "word": "lauern" } ], "glosses": [ "onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van lauern" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-lauernd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-lauernd.ogg/De-lauernd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauernd.ogg" }, { "ipa": "/ˈlaʊ̯ɐnt/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lauernd" }
Download raw JSONL data for lauernd meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.